Leidschendam-Voorburg nu! Van eeuwenoude historie tot spetterend waterplezier, Leidschendam-Voorburg heeft het allemaal! Het prachtige aangezicht van Leidschendam-Voorburg ademt de sfeer uit van een écht hollands waterstadje. Het historisch centrum van Leidschendam, dat zich bevindt tussen de Vliet en het Sluisplein, de Oude Trambaan, de Schoorlaan en de Plaspoelkade, heeft als pronkstuk de uit de 17e eeuw daterende historische sluis aan de Vliet. Het gebied er omheen is beeldbepalend voor veel Hollands waterstadjes en staat onder bescherming van het rijk als ‘beschermd dorpsgezicht’.  De bestrating van gebakken Hollandse klinkers en de straatverlichting die aan de gevels is bevestigd maken het beeld compleet. De traditionele ophaalbruggen, het gemaal, de ‘Peperbus’,de Petrus en Pauluskerk, de  Delftse- en de Leidsekade en natuurlijk de boten die dagelijks door de sluis schutten, allen zijn echte smaakmakers van Leidschendam-Voorburg. Ook zijn er heerlijke terrassen aan het water, die de gemeente tot een prima pleisterplaats maakt voor menig schipper.

Leidschendam-Voorburg is een gemeente in ontwikkeling, het hart van de gemeente zal zich dan ook in de komende jaren blijven ontwikkelen tot een levendig historisch centrum waar het prettig wonen, werken, winkelen en recreeren is. Voorburg heeft zijn groenvoorzieninen metname te danken aan de voormalige buitenplaatsen, aangelegd door de rijkere burgers in de 18^e eeuw, zoals Rusthof, Arentsburg en Hoekenburg. Daarnaast biedt het natuur- en recreatiegebied Vlietland in het buitengebied diverse interessante natuurterreinen die rijk zijn aan vogels. Het hart van Vlietland wordt gevormd door een grote waterplas van zo'n 150 hectare , welke uitermate geschikt is voor onder meer surfen, zeilen, roeien, kanovaren en vissen. Er zijn mooie stranden met uitstekende zwemgelegenheid.

Leidschendam-Voorburg toen... Een gedeelte van de Vliet bij Voorburg was in de eerste eeuw na Chr. bewoond door de stam van de Cananefaten. Op een wat hooggelegen plaats waar nu o.a. het park Arentsburgh ligt, was een inheemse nederzetting. Deze plek was vlak na het begin van de jaarteling van zulk strategisch belang voor de Romeinen, dat zij daar de burgerlijke stad ‘Forum Hadriani’ stichtte. Toen de Vliet van Leiden naar de Schie gegraven werd, ontstond er ter hoogte van Leidschendam-Voorburg eerst een overtoom, pas later werden er sluizen gebouwd. Ook in de Middeleeuwen ontstond er aan deze vaart allerlei bedrijvigheid. Het gebied rond de historisch sluis werd toen de Leidschen Dam genoemd, welke middelpunt was van allerlei bedrijvigheid in molens, herbergen, werkplaatsen en opslagplaatsen van handelswaar. De nog steeds in bedrijf zijnde houtzaagmolen ´De Salamander´ is hiervan een prachtig voorbeeld.

Het sluisgebied is bijzonder vanwege de unieke combinatie van een kruising tussen een vaarweg, de Vliet, en de Landscheidingsdijk. In de 14^e eeuw was deze landscheidingsdijk aangelegd om het verschil in peil op te vangen tussen het boezemwater van Hoogheemraadschap van Delfland en dat van Rijnland. In de 18^e eeuw trokken de rijkeren naar het gebied en werden er prachtige buienplaatsen met grote siertuinen langs de lommerijke Vliet aangelegd. ‘Hofwijck’ is hiervan de beroemdste, thuis van zowel Constantijn, als Christiaan Huygens. Vader en zoon, respectievelijk dichter/staatsman en briljant wetenschapper. Het huidige Leidschendam-Voorburg is ontstaan uit verschillende gemeentelijke fusies. In 1938 ontstond Leidschendam uit een fusie tussen de gemeentes Veur en Stompwijk. Sinds 2002 is het samen met het kerkdorp Stompwijk en Voorburg onderdeel van de gemeente Leidschendam-Voorburg en telt 40.000 inwoners.